Datenschutzerklärung
English:
Privacy Policy (Datenschutzerklärung)
Privacy Policy
Responsible according to the General Data Protection Regulation (GDPR / DSGVO):
Alico Deniz Zitzer
Metzstraße 26
70190 Stuttgart
Germany
E-Mail: alico.zitzer@gmail.com
1. General Information
The protection of your personal data is important to me. I treat your data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations (GDPR / DSGVO) and this privacy policy.
2. Collection and Use of Data
a) Visiting the Website
This website is hosted by Squarespace Inc., 225 Varick Street, New York, NY 10014, USA.
When visiting the website, certain information (such as IP address, browser type, date and time of access) is automatically transmitted and temporarily stored. This is necessary to ensure the secure and stable operation of the website.
b) Contact Form
If you contact me via the contact form, the information you provide (name, e-mail address, and message) will be stored and used solely for the purpose of responding to your request. Your data will not be shared with third parties.
c) Cookies
Squarespace uses cookies to provide essential website functions and, if enabled, anonymous visitor statistics (Squarespace Analytics). You can restrict or disable cookies in your browser settings.
3. Data Transfer
Google Analytics
This website uses the web analytics service Google Analytics, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics uses cookies or similar technologies to analyze how users interact with the site. The information collected is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
IP anonymization is enabled on this website, so that users’ IP addresses are shortened within the EU/EEA before transmission, making it impossible to directly identify individuals.
The processing is based on Art. 6 (1) lit. f GDPR, as we have a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize our website.
Users can prevent the storage of cookies via their browser settings or prevent the collection of data by installing the browser plugin available here:
👉 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Further information on how Google uses data can be found here:
👉 https://support.google.com/analytics/answer/6004245 as the site owner and by Squarespace as the hosting provider.
Transfers of personal data to the USA are based on the EU Standard Contractual Clauses in accordance with Art. 46 GDPR.
4. Your Rights under GDPR
You have the right to:
request access to the data stored about you (Art. 15 GDPR),
request rectification of incorrect data (Art. 16 GDPR),
request erasure of your data (Art. 17 GDPR),
request restriction of processing (Art. 18 GDPR),
object to the processing of your data (Art. 21 GDPR),
request data portability (Art. 20 GDPR).
You may also lodge a complaint with the competent supervisory authority (Art. 77 GDPR).
5. Data Retention
Data submitted via the contact form will only be stored as long as necessary to process your request. After that, it will be deleted.
6. Security
Appropriate technical and organizational measures are taken to protect your data against loss, misuse, unauthorized access, or disclosure.
German:
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Alico Deniz Zitzer
Metzstraße 26
70190 Stuttgart
E-Mail: alico.zitzer@gmail.com
1. Allgemeines
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung
a) Beim Besuch der Website
Diese Website wird über den Anbieter Squarespace Inc., 225 Varick Street, New York, NY 10014, USA gehostet.
Beim Aufruf meiner Website werden automatisch Informationen durch den Browser Ihres Endgerätes an den Server von Squarespace übermittelt. Diese Informationen (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs) werden temporär gespeichert.
Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website und zu administrativen Zwecken.
b) Kontaktformular
Wenn Sie mich über das Kontaktformular anschreiben, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht gespeichert. Diese Daten nutze ich ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
c) Cookies
Squarespace setzt Cookies ein, um grundlegende Funktionen der Website zu ermöglichen und ggf. anonyme Nutzungsstatistiken (Squarespace Analytics) zu erheben.
Sie können die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder verhindern.
3. Datenweitergabe
Diese Website nutzt den Webanalysedienst Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics verwendet sogenannte „Cookies“ oder vergleichbare Technologien, die eine Analyse der Benutzung der Website durch die Besucher ermöglichen. Die durch Cookies erzeugten Informationen über die Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Wir haben Google Analytics auf dieser Website um die Funktion IP-Anonymisierung erweitert. Das bedeutet, dass die IP-Adresse der Nutzer von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übertragung gekürzt wird. Eine direkte Personenbeziehbarkeit der Daten ist dadurch ausgeschlossen.
Die Nutzung von Google Analytics erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.
Besucher können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung in ihrem Browser verhindern. Außerdem können sie die Erfassung der durch Cookies erzeugten Daten (einschließlich ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
👉 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
👉 https://support.google.com/analytics/answer/6004245 sowie durch den Hosting-Dienstleister Squarespace im Rahmen der technischen Bereitstellung.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.
4. Ihre Rechte (gemäß DSGVO)
Sie haben das Recht:
Auskunft über Ihre bei mir gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO),
Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO),
Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO),
Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO),
Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO).
Sie können sich zudem jederzeit bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).
5. Dauer der Speicherung
Ihre im Rahmen des Kontaktformulars übermittelten Daten werden nur solange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig ist. Danach werden sie gelöscht.
6. Sicherheit
Ich setze technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen.